Schwedisch-Holländisch Übersetzung für inför

in het bijzijn van
In dat opzicht ben ik blij dat ik in het bijzijn van commissaris McCreevy spreek. I det avseendet är det ett nöje att tala inför kommissionsledamot Charlie McCreevy.De actie die Frankrijk op touw heeft gezet, met anderen en in het bijzijn van anderen, is bedoeld om een bijdrage te leveren aan een definitieve oplossing van deze crisissituatie. Den åtgärd som Frankrike har vidtagit tillsammans med andra, och inför andra, bör bidra till en definitiv lösning av denna krissituation.Waarom heeft u het niet aangedurfd om hier, in deze Vergaderzaal, in het bijzijn van de heer Prodi te herhalen wat uw kandidaat heeft gezegd? Varför har ni inte haft modet att här i denna kammare och inför Prodi själv upprepa vad er kandidat sade?
voor
Het Parlement staat voor een grote opgave. Parlamentet står inför en viktig uppgift.Het werd in India voor de rechter gedaagd. Det drogs inför rätta i Indien.Dit Huis staat voor een moeilijke keuze. Kammaren står inför ett tungt val.